カートCart マイページMyPage ご案内Information ご質問Questions お客様の声Voices サイトマップSiteMap
RSS
 

Jan. 22nd 2018 やまない雪は無い The sun following snow (九州 佐賀県 唐津市 Karatsu Saga Kyushu)

関東地方の雪が大雪に変わる頃、日本の最西端地域には夕陽が差しました。ここは虹の松原です。自然、すごか!

When the snow of the Kanto district turned into a heavy snow, the setting sun in the most west end area of Japan began to shine. This is Nijino-Matsubara here. Nature, the Great !

Jan. 21st 2018 杓子ヶ峰 Mt. Shakushigamine (九州 佐賀県 鳥栖市 Tosu Saga Kyushu)

これは本日の杓子ヶ峰。鳥栖市の里山の大将です。頂上に宮地嶽神社があります。九州、すごか!

This is today's Mt.Shakushigamine. The head master of Tosu-City's village mountains. There is MIYAJIDAKE-shrine on the summit. Kyushu, the Great !

Jan. 20th 2018 昼まで濃霧 Dense fog until noon (九州 大分県 中津江村 Nakatsue Oita Kyushu)

本日の大分県西部熊本県北部は昼頃まで濃霧でした。とても幻想的でした。自然、すごか!

West Oita and North Kumamoto today was dense fog until about noon. It was very fantastic. Nature, the Great !

Jan. 19th 2018 冬だけの山道 a mountain path in only winter (九州 佐賀県 鳥栖市 Tosu Saga Kyushu)

本日は、通常ルートと違うルートをウォーキングしました。里山道です。案の定、夏には絶対に歩くまいと誓った道でした。九州、すごか!

I walked the route unlike usual route today. It was a village mountain path. As expected, it was the course, I promised in my mind, that I'll never walk in summer. Kyushu, the Great !

Jan. 18th 2018 素敵な泉 a fabulous fountain (九州 熊本県 阿蘇市 Aso Kumamoto Kyushu)

阿蘇では至る所で泉が湧き出ているのですが、もっとも素敵に感じる泉がここ「霜神社(霜宮神社)」です。九州、すごか!

Many springs spout out everywhere in Aso, but the spring fountain I feel most splendid is "here SHIMO Shinto shrine" (SHIMO-MIYA-Shrine). Kyushu, the Great !

Jan. 17th 2018 今年も色覚検査 Color vision test this year (九州 佐賀県 鳥栖市 Tosu Saga Kyushu)

さて、恒例ですが、山肌の巨大ナメクジを認識できますか?九州、すごか!

Now, this is the annual, can you perceive a huge slug on surface of the mountain? Kyushu, the Great !

Jan. 16th 2018 野レモン Natural lemon (九州 佐賀県 鳥栖市 Tosu Saga Kyushu)

皆さん、レモンの皮を使いたい時、ピカピカのものを使ってはいけませんよ。こういう表面がダサイものを使いましょう。九州、すごか!

When you want to use lemon peel to eat, you must not use the shiny one, everybody. Let's use the one like this, the surface is dressed bad. Kyushu, the Great !

Jan. 15th 2018 首を縮めるアオサギ a heron shruging neck (九州 佐賀県 鳥栖市 Tosu Saga Kyushu)

寒い日は、ボスも首をすくめて寒そうにします。自然、すごか!

On a cold day, the boss shrugs and takes cold attitude. Nature, the Great !

Jan. 14th 2018 世界最小のキツツキ The world's smallest woodpecker (九州 佐賀県 鳥栖市 Tosu Saga Kyushu)

鳥栖の里山の冬。ホオジロの次に普通に見られる鳥が、ジョウビタキとこのコゲラです。彼の首振りを見るたび、自分の首が痛くなります。九州、すごか!

Around Tosu's village mountain in winter. The bird commonly seen next to bunting is Daurian redstart and this Japanese pygmy woodpecker. My neck comes to have a pain whenever I watch his neck-swings. Kyushu, the Great !

Jan. 13th 2018 鳥栖ラーメン Tosu-Ramen (九州 佐賀県 鳥栖市 Tosu Saga Kyushu)

汁が爆濃のこのチャーシューメンを私は「鳥栖ラーメン」と名づけ、店主は同意しました。九州、うまか!

I named this roasted pork ramen with super rich soup "Tosu ramen", and the shopowner agreed it. Kyushu, the Yummy !

ページトップへ