カートCart マイページMyPage ご案内Information ご質問Questions お客様の声Voices サイトマップSiteMap
RSS
 

九州ブランドの証し Testimonies of the Kyushu-brand

「九州ブランド」の決定方法は以下のように極めて単純です。
How to decide the "Kyushu-brand" is very simple as follows.

どういう形式か? What is a format?

対象商品の「弊社内」月間売上高を競う形にし、カテゴリーごとに、月間1位を一度でも獲得した場合、月間2位を2度獲得した場合、月間3位を3度獲得した場合、その対象商品を「九州ブランド」(KマークからKBマークへ昇格)とします。そして九州ブランド(KBマーク)の同一カテゴリー内リピーター率年間第一位の商品、弊社内年間総合「売上高」第一位の商品、弊社内年間総合「売上件数」第一位の商品、および弊社内年間総合売上高第一位の「サプライヤー」をエース(KBマークからAマークへ昇格)とします。
How to decide the Kyusyu-brand is to compete monthly sales of each items in each categories. Provided, monthly sales are limited to sales amount only in my company. If you win the 1st ranking only once, or if you win the 2nd ranking twice, or if you win the 3rd ranking three times, those items become "Kyushu-brand"(it is promoted to a KB mark by a K mark). And an article which is the first place of repeater rate annually in the same category of the Kyushu brand (KB mark), an article which is the annually first place of total sales amount in my company, an article which is the first place of total numbers of sales in my company and a supplier who sold annually the most sales amount in my company becomes ace (it is promoted to an A mark by a KB mark).


対象商品 Items in this competition

九州7県内の野菜・果物・肉と鶏卵・魚介類・花や観賞用植物とします。ただし、全て、生産者・収穫者がこだわりをもって生産または収穫した自慢の産物に限ります。
Vegetables, Fruit, Meat and eggs, Seafoods, Flowers and ornamental plants in seven prefectures of Kyushu. Provided, all are only proud products whitch are produced by suppliers with a unique commitment.
ようするにあなたのお買い物が直接九州ブランドを決めることになります。
After all, the Kyushu-brand will be determined directly by your purchases.

弊社で扱う農水産物は、すべて、こだわりのあるもの、具体的に自慢できるものに限っています。
All of these agriculrural and fishery products are only things with unique commitments or special pride.

ランキングの公表について disclosure about ranking

カテゴリーごとの弊社内月間売上ランキングは公表します。またどの商品がKからKBマークになったのか、どの商品がKBマークからAマークになったのかも分かるようにいたします。しかし、売上金額や売上個数は公表いたしません。(ある意味プライバシーの問題にも関わってきますので)。
Items released over the internet ; Ranking about sales of each items in each categories. About what goods are changed from K-mark to KB-mark, from KB-mark to A-mark.
Items not released ; Sales amount and sales numbers of pieces. (because of a kind of issue about privacy in a sense).

第1ステージ(the first stage)
   (九州農水産物市場「Kリーグ」の商品である証しです)(This mark is a testimony of merchandise in the Kyushu agricultural and fishery products market “K League”)

       Registration number of Japan Patent Office is 5360144.

第2ステージ(the second stage)
   (九州ブランドである証しです)(This mark is a testimony of the Kyushu-brand )

       Registration number of Japan Patent Office is 5360143.

最終ステージ(the final stage)
   (九州ブランドの中のトップである証しです)(This mark is a testimony of the top among Kyushu-brand)

       Registration number of Japan Patent Office is 5360376.


ページトップへ