カートCart マイページMyPage ご案内Information ご質問Questions お客様の声Voices サイトマップSiteMap
RSS
 

(A-4-3-木2)いまり梨幸水5kg佐賀県伊万里市前田尚充様出品「健康・最高・アスリート志向!」九州産直市場の逸材・ブランド♪

10個〜14個(サイズは生産者おまかせ)になります

1.2週間強で旬は終了
2.7月下旬で糖度12.5
3.大変な管理(健全な土づくり・防虫剤・除草法・剪定・摘果)
4.もっとも馬力のある23歳の木
5.楽しい仕事「収穫」も重労働

1.Its season is finished in a little over 2 weeks.
2.Sugar content is 12.5 by the end of July.
3.Heavy management(making of healthy soil / insect repellent / weeding method /pruning / fruit thinning).
4.A tree of 23 years old with the most horsepower.
5.Pleasant work "harvesting" is also hard labor.

早くも梨のシーズンです。しかも「いまり(伊万里)梨」。みなさん、思い浮かべてください。「○○県産の梨」というのはよく耳にするけれど、「いまり梨」のように市の名前が愛称になる梨は日本ではあまり聞かないと思いませんか? 「いまり梨」は既に九州の、いえ、日本のブランドなのです。1年を通して、まずは「幸水」が登場しました。次の「豊水」、そのまた次の「にいたか」はまだまだ旬は先です。まずは、お盆明けくらいまでしか収穫できない「幸水」を堪能しませんか? 「幸水」の旬は短いのです。
It is as early as a season of pears. Besides, "Imari-pears". Everyone, please call to your mind. Although we often hear the name of "Pears in XX-prefecture", do you think that we seldom hear the name of pears which nickname comes after city's name as like "Imari-nashi (pear)"? "Imari-pears" are already brands of not only Kyushu but also Japan. At first, " Kosui(a kind name of pears)" has come through a year. Next "Hosui's", and next "Niitaka's" season is still more the future. At first do not you thoroughly enjoy "Kosui" which they can harvest only to the Bon Festival period ? The season of "Kosui" is short.

7月24日弊社(九州ブランド株式会社)の事務所で糖度を測りましたら12.5度でした。12度以上が優秀と言われる梨です。出荷前にこの数字は超甘い証拠です。実際食べましたと ころ、その甘さにうなりました。「あまか!」。冷蔵庫で摂氏7度から8度に冷やしてお召し上がりください。一番美味くて「シャキシャキ感」があるのは冷蔵庫に半日入れた頃合いとのことです。どうぞ贅沢な甘さとシャキシャキ感をお試しください。
When I measured sugar content on July 24th in my company's office, it's 12.5 degree. The pear's sugar content is said to be excellent if it's over 12 degrees. This result before shipping is an evidence of super sweetness. When I ate actually, I groaned the sweetness. "Amaka!!!". After cooling it from 7 degrees centigrade to 8 degrees in a refrigerator, please have it. It is about half day passing in the refrigerator that it is the most delicious and "a feeling briskly". Please try a feeling with luxurious sweetness and briskly.

(A-4-3-木2)いまり梨幸水5kg佐賀県伊万里市前田尚充様出品「健康・最高・アスリート志向!」九州産直市場の逸材・ブランド♪

販売期間:
2018年07月25日00時00分〜
2018年08月20日11時59分
メーカー:産地:佐賀県伊万里市、生産者:前田尚充
型番:imarinashi-5kg
価格:

5,180円 (税抜 4,796円、税 384円)

[ポイント還元 51ポイント〜]
購入数:
返品期限・条件 返品についての詳細はこちら The details about the returned goods are this place
お客様の声へのリンク レビューはありません
この商品について問い合わせる
友達にメールですすめる
携帯ページ

■ 商品説明

「健康・最高・アスリート志向!」九州産直市場の逸材・ブランド♪

■ 商品仕様

製品名いまり梨「幸水」5kg
型番imarinashi-5kg
メーカー産地:佐賀県伊万里市、生産者:前田尚充
製造年2018年
製品重量5kg

梨はデリケートな果物です。管理と天候次第で「翌年実らない」とのことです。「実らない」「生(な)らない」・・・これは大変なことです。「収穫収入ゼロ」なわけですから。そこを毎年実らせる前田さん。ご苦労は数が知れません。まずは、肥料にこだわります。「島本微生物農法」に忠実な、自家製の有機たい肥づくりがそれです。次に、防虫剤が面白い。木酢とニンニクとトウガラシを混ぜるそうです。私は何やら焼肉のタレを想像してしまいましたが、とんでもない匂いとのことです。また、除草剤は全く使わず、月一回の草刈りを欠かしません。そして1年で最も大変な作業が冬期に行う枝の剪定です。葉果比(葉と果実の比率)を25:1にすること、枝を上にのばさせず棚の天井を這わせることを目的に、枝の剪定と整枝、そして開花結実後の不要な実の「摘果」という作業が大切なのです。
A pear is delicate fruit. Depend on the management and weather, they said "It will never be produced next year". "Never having fruit""Never produce"......this is terrible thing. Because they will have no harvesting income. Nvertheless, Mr. Maeda harvests every years. I can not count the number of his hardships. At first he is particular about manure. The making of homemade organic farmyard manure which is faithful to "Shimamoto microbe agricultural methods" is it. Next,the insect repellent is interesting. They say they mix pyroligneous acid and garlic and a red pepper. Although I have imagined the sauce of the roasted meat at all, it is a terrible smell. He uses no chemical herbicides, he does not forget even 1 mowing a month. And the heaviest task during a year is the pruning of the branch in winter. In order to make a ratio of leaves and fruit 25 : 1, to let branches lengthen horizontally on the shelf without letting branches lengthen vertically, the work of pruning and adjusting branches and task to be called fruit thinning of unnecessary fruit after the flowering fruition are important.


通常、幸水の木は「25歳くらいまでが経営のできる木」「15歳から25歳がもっとも馬力がある」、とのことです。今回皆さんに実を出荷する木は23歳です。乗りに乗った木にできた梨ですよ。
They says regarding trees of Kosui that "one before about 25 years old is a tree by which they can manage",that "the one has the most horsepower from 15 to 25 years old". The tree which fruit is going to be shipped is 23 years old. They are pears enacted to a tree in their prime.

梨農家の1年を通じた作業で最も楽しいのが「収穫」です。一方で重労働なのも収穫だそうです。こだわりの棚を守るため梨狩りビジネスをしていない前田家です。その収穫作業は重労働なのは言うまでもないでしょう。御覧のように160センチない奥様くらいの背の方がもっとも収穫作業には適当で、180センチくらいのご主人は天井に背が届いてしまうので腰が曲がってしまいます。ですから、こんな改造車を使って収穫をしています。私には楽しそうにしか見えませんでした。
For the farmhouse of pears, the happiest work through a year is harvest. On the other hand, heavy tasks are also harvesting, they said.It is Maeda's house which does not conduct a pear hunting business to protect the original shelf. As you see, a person whose tall is about as tall as his wife, less 160 cm, is suitable for harvesting task. His husband about 180 cm tall makes his head onto ceiling, and so his spine would be bent. Therefore he uses to harvest with such a chopped top. I was able to see it very happily.


みなさん、こだわり満載の前田家の「いまり(伊万里)梨」です。是非、買ってみてください。
Everyone, these are Mr.Maeda's house's "Imari-pears" which have many originarities. Please try to buy at any cost.

(A-4-3-木2)いまり梨幸水5kg佐賀県伊万里市前田尚充様出品「健康・最高・アスリート志向!」九州産直市場の逸材・ブランド♪

販売期間:
2018年07月25日00時00分〜
2018年08月20日11時59分
メーカー:産地:佐賀県伊万里市、生産者:前田尚充
型番:imarinashi-5kg
価格:

5,180円 (税抜 4,796円、税 384円)

[ポイント還元 51ポイント〜]
購入数:
返品期限・条件 返品についての詳細はこちら The details about the returned goods are this place
お客様の声へのリンク レビューはありません
この商品について問い合わせる
友達にメールですすめる
携帯ページ

ページトップへ