「和製グレープフ
ルーツ」とも呼
ばれている河内晩柑。さっぱりとした味で、
果汁が多いのが特徴です。グレープフルーツ
に比べて苦みが少ないです。ジュースにする
人が多い果物です。、配
送するサイズはお任せください。
Kawachibankan which is also called
"Japanese graprfruit". The features are
fresh taste and have a lot of fruit
juice. It has less bitter taste than
grapefruit. It is a fruit which many
people make it juice. Please trust them as for shipping one's
size.
かんきつ類の中で、
もっとも遅く出回るからその名がついた「
晩柑」。もとも
と熊本県河内地方(現在の熊本市北西部)で生
れたので、「河内晩柑」という名称が発祥名
です。現在は「天草晩柑」のほうが名が通っ
ているし、流通量も多いと思われます。です
から
河内晩柑のほうが希 少価値感がある
と言えましょう。Because it is sold at the last among citrus in season, the name "Bankan"(Ban means late) was named. It was born in Kawachi-region Kumamoto prefecture (north west of nowaday's Kumamoto-city) originally. Therefore the name "Kawachibankan" is birth name. As of today, the name of "Amakusabankan" is more popular, and I think the supply- quantity is also plentier. So I think I can say that Kawachibankan has more rarity value.
大矢野有機農産物供給センターがお届けする 河内晩柑は、主に、上天草市の維和島で育っ ています。穏やかな気候の中でたくさんの島 々の間を練った海風が、 豊富なミネラル を河内晩柑の木にぶつけます。だから栄養満 点なとても美味しい河内晩柑が出来上がりま す。
The Kawachibankans sent by Oyano- Organic-Agricultural products-Center are brought up mainly in Iwajima-island Kamiamakusa-city. The sea breeze that streamed between a lot of islands in a calm climate hit the abundant minerals on the Kawachibankan's trees. So much nutritious and so tasty pearlkans come along.
黄色い部分を削った後の白い皮を、砂糖と水 で3回程度煮詰めて砂糖菓子にする人も多いで す。「ボンタン漬け」と か「ザボン漬け」と呼ばれるもの です。辛党の筆者で もこのお菓子は大好きです。いつも食べなが ら「なんでこんな味が出るのだろう」と思っ ています。答えは河内晩柑に訊いてください 。
There are also many people who make the white peel after having sharpened a yellow part a confectionery in sugar after boiling 3 times with sugar and water. They are called "Bontan citron" or "Zabon citron". Even I who like hot foods like this confectionery very much. I always think "Why this has such a good taste" with eating this. Please ask the answer to Kawachibankan.
■ 商品説明
「健康・最高・アスリート志向！」九州産直市場の逸材・ブランド♪
■ 商品仕様
| 製品名 | 有機農業栽培の河内晩柑 |
|---|---|
| 型番 | kawachibankan-oyano11kg |
| メーカー | 産地：熊本県上天草市、生産者：大矢野有機農産物供給センター |
| 製造年 | 2018年 |
| 製品重量 | 9kg |
ここの河内晩柑は減農薬・有機肥料
栽培で育ってい
ます。特に有機肥料は共同作業でボカシを発
酵させたものを独自に作っており、土作りに
は相当な創意工夫が込められています。また
、除草剤は一切使って
いませんので、作業
の中でも草刈りがとても大変です。
Here's Kawachibankans are brought up by
farming with reduced pesticides and
organic manures. Especially as for
organic manures, they make the one which
let Bokashi ferment with collaboration
originally, a considerable inventive
idea is put for the making of soil. In
addition, they never use weedcides, so
weeding is very hard among tasks.
河内晩柑の実は7月まで樹上完熟(
「木成り」ともいう)
させます。注文があ
ると完熟しているものをもぎとって出荷発送
するというものです。この発送方式は、柑橘
類の購買者にとっては「もっとも有り難い配
慮」だと思いますよ。なぜなら、実が成って
いる木の所に行き、美味しそうに熟した実を
自分がもぎとって口に入れるという、すなわ
ち「河内晩柑狩り」を楽しんでいることと同
じだからです。
They make the Kawachibankan's fruit
matured on its trees until the end of
July. It's a system which they harvest
matured one and have shipping every time
an order is made. I think that this
shipping system is "the most thankful
consideration" for the purchasers who
buy citruses. Because it is the same as
namely enjoying "harvesting
Kawachibankans", which you go to the
trees having fruit and harvest and eat
the tasteful and matured fruit by
yourself.
こんな、こだわり満載の河
内晩柑です。な
お、この商品は6月からは300円値上げさせて
いただきます。あらかじめご了承ください。
今回、是非、お買い求めください。
These are Kawachibankans which has many
originalities. Besides, this good's
price will be 300yen higher than now.
Please be sure beforehand. Please buy
in this chance by all means.
ヤマト運輸または佐川急便でお届けします。
