カートCart マイページMyPage ご案内Information ご質問Questions お客様の声Voices サイトマップSiteMap
RSS
 

(A-3-3-木2)スイートスプリング10kg(サイズおまかせ)熊本県三角町大坪啓二様出品「健康・最高・アスリート志向!」九州産直市場の逸材・ブランド♪



1.10kg箱6箱限定。2月末まで。早い者勝ち!
2.酸味ゼロ。なにしろ甘い!
3.「味で勝負!」を貫く69歳。
4.肥料も手作り有機栽培。「人間と同じでたくさん飯を食わせると応えてくれる」。
5.みかん1町9反・雑柑(ざっかん)4反を栽培。

1.Limited 6 boxes(10kg×6) until the end of this Feburuary. First come, first served!
2.Zero sourness. Anyway it is sweet!
3.69 years old who carries through "I pursue only taste!"
4.Organic farming also with handmade manure."When I serve a plant a lot of meals as well as a human being, it will attend me."
5.He cultivates 18,900?(4.66 acre)of Mikan and 3,970?(0.98 acre)of Zakkan.



あえて「2級品とうたってくれ」と大坪さん。感動しました。何を何を、むちゃくちゃ美味い!10kg箱6箱限定。2月末まで。早い者勝ち!



Mr.Otsubo said daringly, "Please say that these are second grade". I was touched. No,No,what he said. How delicious these are! Limited 6 boxes(10kg×6) until the end of this Feburuary. First come, first served!



「小さい子がすぐ名前を覚えるミカンですよ」と大坪さん。試食すると、酸味がゼロで、なにしろ甘いことに子供が感動するそうです。「スイートスプリング」。確かに名前が長い。しかも英 語。子供は、この長い名前を頭で覚えるのではなくて舌で覚えるのですね。

"This is a mandarin orange which a wickle memorizes the name immediately", Mr.Otsubo said. He says "when wickles try to eat, they feel no sourness and just sweet, so they are moved". "Sweetspring". The name is surely long. Besides it's English. The children do not learn this long name with a head and learn it with a tongue.



「うちのミカンは外観が悪い。だが、味では負けない!」「味で勝負だ!」という“ミカン道”を貫く大坪さん。昭和18年6月生まれの69歳です。16歳の時からみかん作りをしています。しか し今でもなお「自分にはまだ勉強が足りない」と謙虚をも貫いています。
"Our mikan has bad appearance. But the taste is No.1!""It is a game for taste!", says Mr.Otsubo who carries through his "mikan farming philosophy." He is 69 years old who was born on June in 1943. He has been making mikan since 16 years old. However still now he also carries through humility, saying "I am still lack of studies."



■ お客様の声 Customers' voices

おすすめ度星1つ星1つ星1つ星1つ星1つ Ken様 2012-02-08
名前の通り、間違いなく甘い。それとどれもみずみずしい。ただあまりにも肉厚なので、食べ方に工夫が必要。手ではなく、ナイフか包丁の使用がベスト。
お店からのコメント
2012-02-08
店舗評価を賜りまして、誠に有難うございます。また、いつも大変お世話になっております。「あまりにも肉厚」・・・盲点のご指摘有難うございました。食べ方の工夫ですね。握力の強い自分を基準に考えてはなりませんでした。反省です。有難うございました。

(A-3-3-木2)スイートスプリング10kg(サイズおまかせ)熊本県三角町大坪啓二様出品「健康・最高・アスリート志向!」九州産直市場の逸材・ブランド♪

販売期間:
2019年01月01日00時00分~
2019年02月28日11時59分
メーカー:産地:熊本県宇城市三角町、生産者:大坪啓二
型番:sweetspring3L-otsubo-10kg
価格:

6,680円 (税抜 6,185円、税 495円)

[ポイント還元 66ポイント~]
購入数:
返品期限・条件 返品についての詳細はこちら The details about the returned goods are this place
お客様の声へのリンク 星1つ星1つ星1つ星1つ星1つ 5.0 (1件)
この商品について問い合わせる
友達にメールですすめる

■ 商品説明

「健康・最高・アスリート志向!」九州産直市場の逸材・ブランド♪

■ 商品仕様

製品名スイートスプリング10kg(サイズお任せ)
型番sweetspring3L-otsubo-10kg
メーカー産地:熊本県宇城市三角町、生産者:大坪啓二
製造年2019年
製品重量10kg

「ミカンは人間と同じで、たくさんメシを喰わせると応えてくれる」と肥料の量と質には大変な思い入れをお持ちです。もちろん手作りです。大坪さんは研究熱心で根性の人あり、長年の経験から、現在の肥料は“魚粉、シメジのかす、米ぬか、家畜骨粉、ヤシ灰など”を適量に混ぜて作っています。ご自宅の前には大きな肥料小屋があり、ふりかけのような香りのする肥料が山積みになっています。

"When I serve a plant a lot of meals as well as a human being, it will attend me." He has great contemplation in quantity and quality of the manure. Of course it's his handmade. Mr.Otsubo is earnest for a study and has brass balls, from his longtime experience, he makes the current manure mixed with an appropriate amount of "fish meals, the Lyophyllum lees, the rice bran, domestic animal bone powder, Lasi ash." There is a big manure hut in front of his home, and the manure becomes a big pile with fragrance like Furikake.

■ お客様の声 Customers' voices

おすすめ度星1つ星1つ星1つ星1つ星1つ Ken様 2012-02-08
名前の通り、間違いなく甘い。それとどれもみずみずしい。ただあまりにも肉厚なので、食べ方に工夫が必要。手ではなく、ナイフか包丁の使用がベスト。
お店からのコメント
2012-02-08
店舗評価を賜りまして、誠に有難うございます。また、いつも大変お世話になっております。「あまりにも肉厚」・・・盲点のご指摘有難うございました。食べ方の工夫ですね。握力の強い自分を基準に考えてはなりませんでした。反省です。有難うございました。

(A-3-3-木2)スイートスプリング10kg(サイズおまかせ)熊本県三角町大坪啓二様出品「健康・最高・アスリート志向!」九州産直市場の逸材・ブランド♪

販売期間:
2019年01月01日00時00分~
2019年02月28日11時59分
メーカー:産地:熊本県宇城市三角町、生産者:大坪啓二
型番:sweetspring3L-otsubo-10kg
価格:

6,680円 (税抜 6,185円、税 495円)

[ポイント還元 66ポイント~]
購入数:
返品期限・条件 返品についての詳細はこちら The details about the returned goods are this place
お客様の声へのリンク 星1つ星1つ星1つ星1つ星1つ 5.0 (1件)
この商品について問い合わせる
友達にメールですすめる

大坪さんのミカン畑は大変絶好なポジションにあります。熊本県の宇土半島の先端部が三角町(ミスミマチ)ですが、その内陸2km程度のところにあるなだらかな山の3斜面を使っています。ちょうどご自宅がその斜面のなべ底にあります。山登りを趣味とする筆者には「盆地を独り占め」しているように見えます。うらやましい栽培環境と住居環境です。収入のあるところだけで、みかん1町9反・雑柑(ざっかん)4反を栽培しています。

Mr.Otsubo's mikan field is in the very perfect position. A tip region of Uto peninsula in Kumamoto prefecture is Misumi-town. He uses three gentle slopes of mountains in the inland around 2km from there. His home is just in the bottom of those slopes. For the writer who assumes mountain climbing his hobby, it seems to be "monopolizing a basin." It is enviable cultivation environment and house environment. He cultivates 18,900? (4.66 acre)of Mikan and 3,970?(0.98 acre)of Zakkan(dekopon, zabon, bankan, ponkan etc.) of only places to earn profit.



こんなに素晴らしい環境と大坪さんの研究の末に栽培されているスイートスプリングです。どうぞお試しください。

It is Sweetsprings cultivated after so splendid environment and a study of Mr.Otsubo. Please enjoy.

(A-3-3-木2)スイートスプリング10kg(サイズおまかせ)熊本県三角町大坪啓二様出品「健康・最高・アスリート志向!」九州産直市場の逸材・ブランド♪

販売期間:
2019年01月01日00時00分~
2019年02月28日11時59分
メーカー:産地:熊本県宇城市三角町、生産者:大坪啓二
型番:sweetspring3L-otsubo-10kg
価格:

6,680円 (税抜 6,185円、税 495円)

[ポイント還元 66ポイント~]
購入数:
返品期限・条件 返品についての詳細はこちら The details about the returned goods are this place
お客様の声へのリンク 星1つ星1つ星1つ星1つ星1つ 5.0 (1件)
この商品について問い合わせる
友達にメールですすめる

ページトップへ