創業の主旨(Intent of the founding)
(これは是非お読みいただきたく)(Please read)
「九州ブランドを確立する!」 (九州農水産物市場「Kリーグ」設立の主旨)
「九州ブランドを確立する!」・・・・・いきなり訳のわからないことを申し上げました。しかし、この言葉そのままの気持ちで、九州農水産物市場「Kリーグ」を立ち上げました。この挨拶の最後にきっと意味をご理解いただけると思います。
九州農水産物市場「Kリーグ」は現在とても小さい市場です。ですが夢は九州全域の農水産物を扱う世界一のマーケットにすることです。
皆さま、九州の農水産物のサポーターになってください。九州に生まれ九州にお育ちの皆さまはもちろん、九州生まれではなくとも九州にお住まいの全ての皆さま、ぜひ「九州の農水産物」を自慢するようになってください。また、九州に今まで縁のなかった皆さま、ぜひ「九州の農水産物」を好きになってください。「九州の農水産物」を買うことで九州の農水産物を応援し、日本の、アジアの、いえ、ひいては世界のブランドに格上げしませんか?
宮崎の、鹿児島の、大分の、熊本の、長崎の、福岡の、佐賀の第一次産業従事者の皆さま、ぜひご自慢の収穫物を、この九州農水産物市場「Kリーグ」に持ち込みませんか? ぜひ、サプライヤーになって、ご自慢の農水産物を世界に冠たる「九州ブランド」に昇華させませんか? 地元だけで収穫を祝うのも良いでしょうが、ぜひ、日本全土で祝いませんか? もっと一致団結した九州を日本、いえアジアに、そして世界に広めませんか? ご賛同頂ける方は、まずは、お電話(0942-83-3776富士山の標高)かE-メール(kyushu-brand@view.ocn.ne.jp)で弊社従業員まで。九州農水産物市場「Kリーグ」へのご自慢の農水産物の出品方法をお知らせします。
電話(0942-83-3776富士山の標高)
E-メール(kyushu-brand@view.ocn.ne.jp)
農水産物に関し、私は「九州を北海道に負けないようにしたい」のです。「九州ブランド」を日本に、いやアジアに、そして世界に確立したいのです。
"I will establish the Kyushu Brand!" (Intent of the "K League" establishment, agricultural and fishery products market in Kyushu)
"I will establish the Kyushu Brand!" Suddenly I mentioned a strange phrase. However with feeling of this phrase’s sound itself, I started up the Kyushu agricultural and fishery products market "K League". You certainly will appreciate the full meaning of this phrase at the end of this greeting.
The Kyushu agricultural and fishery products market "K League" is currently a very small market. But our dream is to make this market a No.1 market in the world, dealing with agricultural and fishery products in the entire Kyushu.
Dear everyone, please become a supporter of Kyushu's agricultural and fishery products. All of the dear people who was born and are living in Kyushu, and of course all who wasn’t born in Kyushu but are living in Kyushu as well, please be like to brag about "food in Kyushu”. Also all of the people who have nothing to do with Kyushu so far, please be in love with "food in Kyushu". All of the dear people who are engaging in the primary industry in Miyazaki, Kagoshima, Oita, Kumamoto, Nagasaki,Fukuoka and Saga prefecture, would you bring and sell your proud harvest in the Kyushu agricultural and fishery products market "K League". Would you become a supplier and enhance your proud harvests to be preeminent products in the world? Would you celebrate your harvest throughout Japan as well as locally? Would you spread good reputation of united Kyushu throughout Japan and Asia or worldwide? All of the dear people who agree with us, first of all, please contact with staffs of our company by phone (0942-83-3776 Mt.Fuji's altitude) or E-mail (kyushu-brand@view.ocn.ne.jp) And we will tell you how to bring and sell your proud harvest in the Kyushu agricultural and fishery products market "K League".
- Tel. 0942-83-3776 (Mt.Fuji's altitude )
- E-mail kyushu-brand@view.ocn.ne.jp
Regarding food, I want to make Kyushu to be “more than Hokkaido" I want to establish the Kyushu Brand in Japan or in Asia and in the world.